Week 2 - 13/06/2010

Hi all,
The week was rainy, so not much progress in the land, the date to pour the concrete was 11/06 (as in the web site schedule).
I talk to the site manager and he advise me that possibly could be Wednesday 16 that means 3 days out of schedule......
As well we talked about the 'grey water' where should be the connection point.... and where should be the connection point to re-use the recycled water.... I did my request... still waiting for the answer
This week we should have a call to advise our 'builder inspector' when is the final date to pour the concrete, they should know the date 24 hours previous to do the inspection
photos: 2010_06 Week 3

Hola a todos,
Esta semana estuvo muy lluviosa, no tuvimos el progreso esperado, la fecha para hacer la base 'slab' era para el 11/06 (segun lo que aparece en el sitio web de la constructora)
Hable con el director de obra a cerca de donde deberia estar la coneccion para el 'grey water system' (*) al mismo tiempo le pregunte donde poner el punto para hacer la coneccion con el sistema de agua reciclado, bueno yo hice la pregunta y todavia estoy esperando por la respuesta, me pidio por algun dato de que sistema iva a utilizar, yo le mande el brochure the la compania que habia consultado
Esta semana deberiamos tener un llamado de el para decirnos que dia (seguro) hacen el hormigon (#), como nosotros pedimos una auditoria (por las dudas) ellos nos deberian dar la fecha 24 hs antes para que le avisemos al inspector para que vaya a hacer la inspeccion


* = sistema de reciclado de agua, como no tenemos mucha agua de lluvia debido al cambio climatico se esta haciendo uso del agua utilizada en la baniera, ducha, lavadora de ropa y lavabos para ser reciclada, esta puede ser usada para regar los jardines y si es tratada hasta puede volver al sistema para ser re-usada, en nuestro caso queremos almacenar el agua de lluvia y utilizar esa agua para los inodoros (3)
#= el sistema de construccion es la llamada de construccion seca, primero se hace la base de concreto y sobre ella se arma con madera la estructura de la casa, que se reviste por fuera con ladrillos y por dentro con placas de ..... (no me acuerdo en castellano, perdon), como ven en las fotos lo que queda dentro del concreto o debajo es todo el sistema de drenaje de banios, lavatorios, duchas, banieras, lavaderos, etc....